Sentence examples of "NO" in English

<>
show all
No matter how much it costs. Egal wie viel es kostet.
I had no sooner sat down than the telephone rang. Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
I'll say no more. Ich sage nichts mehr.
There's no point in waiting. Warten bringt nichts.
His advice is of no use. Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
No doubt he will pass the examination. Zweifellos wird er die Prüfung bestehen.
That politician is by no means honest. Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
It is no use arguing with her. Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.
No matter what happens, I am prepared. Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet.
No sooner had he done it than he began reading. Kaum war er fertig, da begann er zu lesen.
I will go there no more. Ich werde nie mehr dorthin gehen.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
I found that the machine was of no use. Ich stellte fest, dass die Maschine nutzlos war.
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own. Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung.
There's no doubt that the universe is infinite. Zweifellos ist das Universum unendlich.
She looks pretty no matter what she wears. Egal, was sie anhat, sie ist immer sehr hübsch.
No sooner had we sat down than she brought us coffee. Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
No one trusts him any more. Niemand traut ihm mehr.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download