Sentence examples of "Next time" in English

Select source language

Select target language

I will tell him about it when he comes next time. Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt.

Next time I'll come earlier. Nächstes Mal werde ich früher kommen.

Next time I see this sentence, I will translate it. Wenn ich diesen Satz das nächste Mal sehe, werde ich ihn übersetzen.

Bring your sister next time. Bring nächstes Mal deine Schwester mit.

Maybe next time! Vielleicht das nächste Mal!

Next time you come to see me, I will show you the book. Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch.

I'll try not to disappoint you next time. Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.

Try and do better next time. Versuch es das nächste Mal besser zu machen.

I will win the game next time. Nächstes Mal gewinne ich das Spiel.

Next time I come, I'll bring you some flowers. Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme, bringe ich dir Blumen mit.

I hope I sing better next time. Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser.

I'll try harder next time. Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

There's always a next time. Es gibt immer ein nächstes Mal.

I hope to see you the next time you are in Tokyo. Ich hoffe wir sehen uns wenn du das nächste mal in Tokyo bist.

I'll be at home the next time she comes. Ich werde zuhause sein, wenn sie demnächst kommt.

Next time it will be my turn to drive. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.

better luck next time viel Glück beim nächsten Mal

Please inform us of the next delivery time Bitte informieren Sie uns über die nächste Lieferzeit

Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now. Nächste Woche haben wir Zwischenprüfungen. Eine Nacht vorher zu pauken, würde dir nicht reichen. Jetzt ist die Zeit, mit dem Lernen zu beginnen.

What will we be doing this time next week? Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download