Ejemplos de uso de "Quite a few" en inglés con traducción al alemán

<>
He received quite a few letters this morning. Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.
Quite a few people came to the party. Ziemlich viele Leute kamen zu der Party.
There were quite a few students absent from class today. Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.
He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
There were quite a few rotten apples in the basket. Es waren einige faule Äpfel im Korb.
He's already been in the toilet for quite a while. Er ist schon seit geraumer Zeit auf dem Klo.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.
He's been waiting here for quite a while. Er wartete hier eine ganze Weile.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Es gibt viel zu tun, willst du Hilfe?
The cut will heal up in a few days. Der Schnitt wird in einigen Tagen heilen.
Tom knows quite a lot about Mary. Tom weiß eine ganze Menge über Mary.
Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.
When you skateboard, it puts quite a strain on your knees. Ich denke, dass Skateboard fahren stark die Knie belastet.
Tom is taking a few days off. Tom nimmt sich ein paar Tage frei.
What he did next was quite a surprise to me. Was er als nächstes tat, war für mich schon eine Überraschung.
I was living in Boston a few years ago. Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.
He's quite a nice fellow but I don't like him. Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht.
If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
He gave us quite a lot of trouble. Er machte uns ganz schön viel Ärger.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR