Sentence examples of "There's no going back" in English

Select source language

Select target language

There is no going back. Es gibt kein Zurück.

I told my wife: Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris. Ich sagte meiner Frau: Liliane, pack die Koffer, wir fahren nach Paris zurück.

There is no going out on such a cold day. An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen.

I'm going back. Ich gehe zurück.

Tomorrow our professor is going back to England. Morgen fährt unser Professor zurück nach England.

When are you going back to your own country? Wann kehrst du in dein eigenes Land zurück?

I'm not going back. Ich gehe nicht dorthin zurück.

She watched the children going back to school. Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen.

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon? Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.

we are definitely going back wir werden auf jeden Fall zurückfahren

we will not be going back wir werden nicht zurückkehren

Some students aren't going to come back next semester. Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen.

Now I'm going to cook, I'll be back later. Jetzt werde ich kochen, ich komme später zurück.

If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? Wenn du in den Supermarkt gehst, kannst du mir bitte ein paar Orangen mitbringen?

I pulled a muscle in my back, so work today is going to be a painful experience. Ich habe mir einen Rückenmuskel gezerrt, darum wird die Arbeit heute eine schmerzhafte Angelegenheit sein.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download