Sentence examples of "Time" in English with translation "mal"

Select source language

Select target language

Translations: all1230 zeit503 mal230 zeitpunkt10 uhrzeit4 zeitangabe1 other translations482

show all

This is the first time. Dies ist das erste Mal.

Bring your sister next time. Bring nächstes Mal deine Schwester mit.

Do it a second time. Mach es ein zweites Mal.

This is the last time. Das ist das letzte Mal.

I remember the first time. Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

Next time I'll come earlier. Nächstes Mal werde ich früher kommen.

This time my goal is Paris. Dieses Mal ist mein Ziel Paris.

This time I will try it. Dieses Mal werde ich es versuchen.

Try and do better next time. Versuch es das nächste Mal besser zu machen.

Let's play chess another time. Lass uns ein anderes Mal Schach spielen.

This is also my first time. Das ist auch mein erstes Mal.

I'll try harder next time. Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen.

There's always a next time. Es gibt immer ein nächstes Mal.

Let's do it another time. Machen wir das ein anderes Mal.

I enjoy it more each time. Ich genieße es mit jedem Male mehr.

Are you here for the first time? Sind Sie zum ersten Mal hier?

I had an easy delivery last time. Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt.

I made it for the first time. Ich habe es zum ersten Mal zubereitet.

the first time is always the hardest das erste Mal ist immer das schwerste

I will win the game next time. Nächstes Mal gewinne ich das Spiel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download