Sentence examples of "Until" in English

Select source language

Select target language

Translations: all149 bis111 erst als2 other translations36

show all

It was not until I heard him speak that I recognized him. Ich erkannte ihn erst wieder, als ich ihn sprechen hörte.

She did not come until two. Sie kam nicht vor zwei.

We shall not know until next year Wir werden es erst im nächsten Jahr erfahren

It doesn't start until eight thirty. Es fängt erst um 20:30 Uhr an.

He worked and worked until he fell ill. Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

The meeting was put off until next Friday. Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.

Until they came back, she had been busy. Bevor sie zurück kamen, war sie beschäftigt gewesen.

You can wait until the cows come home! Da kannst du lange warten!

We adjourned the meeting until the following Friday. Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.

Our professor postponed the exam until next week. Unser Professor verlegte die Klausur auf nächste Woche.

We did not get your letter until yesterday. Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.

I won't go out until it stops raining. Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen.

It was not until yesterday that I noticed it. Ich bemerkte es erst gestern.

He didn't start to paint until he was thirty. Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.

Tom didn't show up until the meeting was over. Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.

Parents' love could be overwhelming until you can't breathe. Die Liebe von Eltern kann so erdrückend sein, dass man nicht mehr atmen kann.

It was not until then that I realized my mistake. Erst zu diesem Zeitpunkt habe ich meinen Fehler bemerkt.

It was not until yesterday that I heard about the accident. Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.

Tom didn't start to study French until he was thirty. Tom hat erst angefangen Französisch zu lernen, als er dreißig war.

The value of his discovery was not realized until after his death. Den Wert seiner Entdeckung erfasste man erst nach seinem Tod.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download