Sentence examples of "While" in English

Select source language

Select target language

Translations: all197 während71 weilchen4 obwohl1 other translations121

I read a book while eating. Ich habe während des Essens ein Buch gelesen.

Stay a while and listen. Bleib ein Weilchen und hör zu!

My classmates would accept me for who I was even though I spent so much time daydreaming and wondering over to the wrong side of the classroom while the teacher was reading a story. Meine Klassenkameraden haben mich so akzeptiert, wie ich war, obwohl ich ständig mit Tagträumereien beschäftigt war und meine Blicke über die falsche Seite des Klassenraums wandern ließ, während vorn der Lehrer eine Geschichte erzählte.

Some teachers peel potatoes while teaching. Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens.

Wait, wait just a little while. Warte, warte nur ein Weilchen.

While I sing, I'm walking. Während ich singe, gehe ich.

Why don't you stay a little while? Warum bleibst du nicht ein Weilchen?

Lyusya weeped while listening to Mahler. Lyusya weinte, während sie Mahler hörte.

Please simmer the beans for a while over a low heat. Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.

While in Japan, she bought the camera. Während sie in Japan war, hat sie die Kamera gekauft.

I often study while listening to music. Ich lerne oft während ich Musik höre.

While reading a book, he fell asleep. Während er ein Buch las schlief er ein.

Betty killed Jane while she was singing. Betty ermordete Jane, während diese sang.

He was snoring loudly while he slept. Er schnarchte laut, während er schlief.

While I was reading, I fell asleep. Während ich las, schlief ich ein.

He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.

I fell asleep while studying at my desk. Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

Some teachers look for their hair while teaching. Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens.

While in London, he visited the British Museum. Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.

Don't interrupt me while I'm talking. Unterbrich mich nicht während ich spreche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download