Exemplos de uso de "Why" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Why do people tell lies? Warum lügen die Leute?
Why is the sky blue? Wieso ist der Himmel blau?
Why do you need a new umbrella? Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?
Why am I doing this? Warum tue ich das?
Why are you so awful? Wieso bist du so entsetzlich?
Hard work never killed anyone. But why take the risk?! Harte Arbeit hat noch keinen umgebracht. Aber wozu das Risiko eingehen?!
Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?
Why didn't you come? Wieso seid ihr nicht gekommen?
Why did you park here? Warum hast du hier geparkt?
Why is it so hot? Wieso ist es so heiß?
Why is machine translation useless? Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?
Why are you looking so sad? Wieso siehst du so traurig aus?
Why are you asking me? Warum fragst du mich?
Why were you late this morning? Wieso warst du heute Morgen zu spät?
Why are we doing this? Warum tun wir das?
Why don't you leg it? Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?
And why do you ask? Und warum fragst du?
They don't even know why. Sie wissen nicht einmal, wieso.
Why are the police here? Warum ist die Polizei hier?
Why don't we go home? Wieso gehen wir nicht heim?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS