Sentence examples of "abandoned" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13 aufgeben4 verlassen3 other translations6

The crew abandoned the ship. Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.

They abandoned the sinking ship. Sie verließen das sinkende Schiff.

The company abandoned that project. Die Firma hat das Projekt aufgegeben.

The sailors abandoned the burning ship. Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.

They were abandoned by their mother. Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.

The crew had to abandon the sinking ship. Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.

He hid in an abandoned building. Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.

Many drivers abandoned their cars in the snow. Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.

The army abandoned the town to the enemy. Die Armee überließ die Stadt dem Feind.

I have abandoned the idea of buying a house. Ich bin von der Idee abgekommen, ein Haus zu kaufen.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.

When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download