Sentence examples of "access" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 zugang11 zutritt2 zugreifen1 zugriff1 other translations6

show all

The police restricted access to the road. Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.

I have access to his library. Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.

How can I access the printer? Wie kann ich auf den Drucker zugreifen?

Students have access to these computers. Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.

She gave me access to her records. Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.

We gained access to the house through the window. Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.

All members have access to these books. Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

This gate allows access to the garden. Dieses Tor erlaubt einen Zugang zum Garten.

Every student has access to the library. Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.

He has access to the American Embassy. Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.

There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.

The central location gives easy access to stores and offices. Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.

The burglar gained access to the house through this door. Der Einbrecher verschaffte sich durch diese Tür Zugang zu dem Haus.

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.

Everyone has the right of equal access to public service in his country. Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.

How can I get Internet access? Wie erhalte ich einen Internetzugang?

How do you access the Internet? Wie gehst du ins Internet?

Tom filed an access to information request. Tom stellte einen Antrag auf Dateneinsicht.

All employees had to memorize the access code. Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.

I often use SSH to access my computers remotely. Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download