Sentence examples of "accounts" in English

Select source language

Select target language

Translations: all19 konto9 erklären6 rechnung2 rechenschaft1 other translations1

There's too much money in these accounts. Es gibt zu viel Geld in diesen Konten.

It accounts for the fact. Das erklärt die Sache.

I want to close my account. Ich möchte mein Konto schließen.

How do you account for the fact? Wie erklärt man sich diese Tatsache?

In judging his work, we must take his lack of experience into account. Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen.

A politician must always be able to account for money he receives. Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

I would like to open an account Ich möchte ein Konto eröffnen

You have to account for your absence. Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.

We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. Wir haben Sie wiederholt gebeten, Ihren offenen Posten zu Rechnung Nr. 1111 auszugleichen.

I would like to close an account Ich möchte ein Konto schließen

We ask you to account for your delay. Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.

I do not have an account in these forums. Ich habe kein Konto in diesen Foren.

She was asked to account for her conduct. Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären.

I wish I could figure out how to delete my Facebook account. Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.

Can you account for why our team lost? Können Sie erklären, warum unser Team verloren hat?

I don't have an account at that branch of Tokai Bank. Ich habe kein Konto in dieser Filiale der Tokai Bank.

It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account. Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

A dry spell accounts for the poor crop. Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download