Sentence examples of "across" in English

Select source language

Select target language

Translations: all89 über41 quer durch2 other translations46

I ran across a rare book in a secondhand bookstore. Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.

Have you ever got across a river by swimming? Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

She came across the street. Sie überquerte die Straße.

She came across Jack yesterday. Sie hat gestern zufällig Jack getroffen.

We drove across the city. Wir sind durch die Stadt gefahren.

She lives across the street. Sie wohnt gegenüber.

They live across the river. Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.

He lives across the street. Er wohnt gegenüber.

It's across the street. Es ist auf der anderen Straßenseite.

She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.

Lay the napkin across your lap. Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß.

His house is across the street. Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.

The river is 35 meters across. Der Fluss ist 35 Meter breit.

Whose house is across from yours? Welches Haus ist deinem gegenüber?

Wild animals roamed across the plains. Wilde Tiere liefen auf dem Grasland umher.

Fear washed across the stock market. Angst überschwemmte den Aktienmarkt.

The castle is across the river. Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.

The travelers ferried across the river. Die Reisenden überquerten den Fluss mit einer Fähre.

The store is across the street. Der Laden ist auf der anderen Straßenseite.

The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download