Sentence examples of "act as mediator" in English

Select source language

Select target language

Don't act as if you were born in the year of Camel. Tu doch nicht so, als wärst du im Jahr des Kamels geboren.

In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester. Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten.

Who will act as spokesman? Wer wird der Stellvertreter?

We act as purchasing agents for a great number of trading firms and are therefore able to offer you unrivalled prices as well as interesting discounts. Wir sind als Einkäufer für eine große Zahl von Handelsunternehmen tätig und können Ihnen daher konkurrenzlose Preise sowie sehr interessante Rabatte anbieten.

Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.

We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.

We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.

If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!

We must act at once. Wir müssen sofort handeln.

Act faster! Handle schneller!

The police arrested the pickpocket in the act. Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.

The student was caught in the act of cheating. Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.

I caught her in the act. Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.

Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

How else can he act? Wie kann er sonst handeln?

An Englishman would act in a different way. Ein Engländer würde sich anders verhalten.

He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download