Sentence examples of "act" in English with translation "handeln"

<>
show all
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
We must act at once. Wir müssen sofort handeln.
How else can he act? Wie kann er sonst handeln?
We have to act now. Wir müssen jetzt handeln.
You ought not to act selfishly. Du solltest nicht egoistisch handeln.
If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
At last, the day has arrived for us to act. Endlich kam der Tag für uns, zu handeln.
He is slow to decide, but he is quick to act. Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.
Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end. Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
She's acting on instinct. Sie handelt instinktiv.
He acted in his own interest. Er handelte in seinem eigenen Interesse.
She's acting on her own. Sie handelt auf eigene Faust.
They're acting on their own. Sie handeln auf eigene Faust.
He's acting on his own. Er handelt auf eigene Faust.
He acts according to my advice. Er handelte nach meinem Rat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download