Sentence examples of "actions" in English

Select source language

Select target language

Translations: all21 tat9 handeln6 maßnahme2 other translations4

Actions speak louder than words. Taten sagen mehr als Worte.

Her actions were in vain. Ihr Handeln war vergebens.

No one found any reason to criticize his actions. Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.

You ask in vain for forgiveness; your actions are unforgivable. Sie bitten vergebens um Verzeihung; Ihr Handeln ist unverzeihlich.

Right now your actions do not match your words. Deine Taten stimmen gerade nicht mit deinen Worten überein.

Do you believe global warming is the result of human actions? Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

To be honest, I don't understand the reasons for such actions. Ganz ehrlich: Ich verstehe die Gründe für solche Taten nicht.

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword? Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?

All talk and no action Nur Gerede und keine Taten

We should take immediate action Wir sollten sofort handeln

Take action on this item Ergreifen Sie Maßnahmen zu diesem Punkt

He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.

His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.

you do not need to take any action Sie müssen keine Maßnahmen ergreifen

His words and action do not accord. Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.

He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.

Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.

There is no excuse for your actions. Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten.

I think the actions he took were right. Ich denke, dass sein Verhalten richtig war.

Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not. Für unsere Sache hängt alles davon ab, ob das Regierungshandeln verfassungsgemäß war oder nicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download