Sentence examples of "ahead of schedule" in English

<>
Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two. Mary behauptete, dass Tom drei Worte vor ihr sei, obwohl er, als er sich umdrehte, sah, dass zwischen ihr und ihm nur zwei lagen.
We all know that Mendel was way ahead of his time. Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war.
He is always a step or two ahead of the times. Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus.
No one ran ahead of him. Niemand lief vor ihm.
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle. Tom hing, wie schon so oft, am Anfang des Satzes herum, während Mary, schon zwölf Worte vor ihm, sich jetzt in dessen Mitte befand.
Walk ahead of me. Lauf vor mir her.
We saw a castle ahead of us. Wir haben ein Schloss vor uns gesehen.
Try to look ahead. Versuche nach vorn zu schauen!
Tom called Mary up and asked her what her schedule was. Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
Our team is five points ahead. Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.
The bus was behind schedule. Der Bus hatte Verspätung.
Go ahead, the brown dog won't do you any harm. Geh nur, der braune Hund tut dir nichts.
The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
The Swallows are ahead 4 to 1! Die Schwalben führen mit vier zu eins.
You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. Sie sind ein vielbeschäftigter Mann, also passe ich meinen Zeitplan an Ihren an.
Our team is two points ahead. Unser Team führt mit zwei Punkten.
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
It is my fear that in an understandable but foolish wish for the European Union to have its own defence capability, politicians are forging ahead with plans that are at best wishful thoughts, and at worst dangerous. Ich befürchte, dass die Politiker in dem verständlichen, aber törichten Bestreben, eine eigene Verteidigungskapazität für die Europäische Union zu schaffen, Pläne vorantreiben, die bestenfalls Wunschgedanken und schlimmstenfalls gefährlich sind.
He changes his schedule from day to day. Er ändert seinen Stundenplan täglich.
They moved ahead slowly. Sie bewegten sich langsam vorwärts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download