Usage examples of "aided recall method" in English with translation to German

Select source language

Select target language

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease. Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

I may have met him somewhere before, but I can't recall where. Ich habe ihn vielleicht schon einmal irgendwo getroffen, aber ich kann mich nicht erinnern wo.

This is the cheapest method of them all. Das ist von allen Methoden die billigste.

Ken couldn't recall his name. Ken konnte sich nicht mehr an seinen Namen erinnern.

What method did you use to give up smoking? Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?

I recall less and less of my childhood. Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.

The method is wicked. Die Methode ist abgefahren.

Let us briefly recall an important result from group theory. Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.

This is the least expensive method of all. Das ist von allen Methoden die billigste.

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals ein Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war.

What method do you use to organize your files? Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen?

I can recall nothing worse. Ich kann mich an nichts Schlimmeres erinnern.

This is not a method, this is provocation. Das ist keine Methode, das ist eine Provokation.

I can't recall when he moved to Boston. Ich kann mich nicht entsinnen, wann er nach Boston zog.

The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms. Angeblich ermöglicht die Methode der Injakulation Männern multiple Orgasmen.

I can't recall her name at the moment. Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.

This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one. Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war.

Our teacher tried to use a new method of teaching English. Unser Lehrer hat versucht eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.

Weight increase is the easiest method for personal development. Gewichtszunahme ist die leichteste Methode zur Entfaltung der Persönlichkeit.

Her method is far in advance of ours. Ihre Methode ist im Vergleich zu unserer bei weitem fortschrittlicher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download