Exemples d’usage de "aim in life" en anglais avec traduction en allemand

<>
What's your aim in life? Was ist Ihr Lebensziel?
His aim in life is to save money. Sein Lebensziel ist Geld zu sparen.
He has only one aim in life, to make money. Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.
His aim in life was to become a great doctor. Sein Lebensziel war es, ein berühmter Arzt zu werden.
What's your aim in Tatoeba? Was ist dein Ziel in Tatoeba?
Not everybody succeeds in life. Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Nothing is more important in life than health. Nichts im Leben ist wichtiger als die Gesundheit.
His object in life was to become a musician. Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden.
It is the greatest happiness in life to love and to be loved. Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? Wissen Sie, dass Konversation eine der größten Freuden im menschlichen Leben darstellt?
I have only three goals in life: learning, learning and learning. Ich habe nur drei Ziele im Leben: lernen, lernen und nochmals lernen.
There are more important things in life. Es gibt wichtigere Dinge im Leben.
My goal in life is to be Prime Minister. Mein Lebensziel ist, Premierminister zu werden
Tom believes in life after birth. Tom glaubt an ein postnatales Leben.
He made great efforts to succeed in life. Er strengte sich sehr an, um Karriere zu machen.
How can you make your way in life without a good education? Wie kann man ohne eine gute Bildung Erfolg im Leben haben?
You should read the kind of books that will be useful to you later in life. Du solltest solche Bücher lesen, die dir für dein späteres Leben etwas nützen.
Absolutely nothing is permanent in life. Im Leben ist absolut nichts beständig.
Her only purpose in life was to get rich. Ihre einzige Absicht im Leben, war reich zu werden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger