Sentence examples of "almost exclusively" in English

Select source language

Select target language

It's almost six. Es ist fast sechs Uhr.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.

Tom lay awake almost all night thinking about Mary. Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.

I was almost run over by a car. Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren.

The glass of beer is almost bigger than you. Das Bierglas ist beinahe größer als du.

The boy almost drowned. Der Junge wäre fast ertrunken.

Almost all the students know about it. Fast alle Studenten wissen das.

A terrible, almost illegible scrawl. Eine schreckliche Sauklaue die fast unleserlich ist.

Almost always. Fast immer.

Both of us began to smile almost at the same time. Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.

These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue. Das sind die blausten Heidelbeeren, die ich je gesehen habe. Sie sind fast schon unnatürlich blau.

She ignored him almost all day. Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag.

The new highway shaves almost an hour off my commute time. Die neue Autobahn reduziert meine Fahrtzeit um fast eine Stunde.

There is almost no violence in that city. In dieser Stadt gibt es beinah keine Gewalt.

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".

His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.

It almost never rains here. Es regnet hier so gut wie nie.

My hard drive is almost full. Meine Festplatte ist fast voll.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download