Sentence examples of "alone" in English

Select source language

Select target language

Translations: all125 allein108 einsam1 other translations16

show all

Hiroko sat there all alone. Hiroko saß dort ganz alleine.

He was all alone in the house. Er war ganz alleine im Haus.

I want to be left alone Ich will in Ruhe gelassen werden

He, and he alone, must go. Er, und nur er, muss gehen.

"Let me alone," she said angrily. "Lass mich in Ruhe!" sagte sie ärgerlich.

Please leave me alone. I am busy. Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt.

I told you to leave me alone. Ich habe dir doch gesagt, dass du mich in Ruhe lassen sollst!

Left alone, the little girl began to cry. Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen.

Having been left alone, the baby started to cry. Alleingelassen begann das Baby zu weinen.

We decided to leave him alone for a while. Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.

I can't read French, let alone speak it. Ich kann Französisch nicht lesen, geschweige denn sprechen.

I don't have a cent, let alone a dollar. Ich habe nicht einen Cent, geschweige denn einen Dollar.

I have work to do, so go away and leave me alone. Ich muss noch arbeiten, also gehe jetzt und lass mich in Ruhe.

You must not base your estimation of a person on rumor alone. Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen.

I've got work to do, so piss off and leave me alone. Ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in Ruhe.

The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door... Der letzte Mensch auf Erden saß in einem Zimmer. Da klopfte es an die Tür.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download