Sentence examples of "america on-line" in English

Select source language

Select target language

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.

My father often goes to America on business. Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.

He went on a voyage to America. Er machte eine Reise nach Amerika.

There's a long line at every cash register. Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange.

America did away with slavery in 1863. Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.

He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.

Compared with America or China, Japan is a small country. Verglichen mit Amerika oder China ist Japan ein kleines Land.

Draw a line on your paper. Zeichnet einen Strich auf euer Blatt.

She was born in America. Sie wurde in Amerika geboren.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

A trip to America this summer is out of the question. Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.

Can you quote a line of Hamlet? Kannst du einen Vers aus dem Hamlet zitieren?

I am going to America by plane. Ich fliege nach Amerika.

Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.

Have you heard from him since he left for America? Hast du etwas von ihm gehört, seit er nach Amerika gegangen ist?

Wait in line, please. Bitte anstellen!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download