Sentence examples of "annoying" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13 ärgern6 other translations7

show all

While eating a pizza he was annoying his sister. Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.

I'm annoyed about it Ich ärgere mich darüber

Muiriel likes to annoy me lately. Muiriel ärgert mich in letzter Zeit gerne.

She is very annoyed with me. Sie ärgert sich über mich.

I was annoyed that she was still asleep. Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.

I get annoyed when I am kept waiting. Ich ärgere mich, wenn man mich warten lässt.

I am annoying my sister. Ich gehe meiner Schwester auf den Geist.

Please go away and stop annoying me. Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.

She has that annoying Valley Girl accent. Sie hat diesen nervigen Valley-Girl-Akzent.

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Zu nervig... Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying. Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed". Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download