Sentence examples of "appearance" in English

<>
show all
His sudden appearance surprised us all. Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.
Judging from his appearance, he may be a soldier. Nach seiner Erscheinung urteilend, könnte er ein Soldat sein.
I was deceived by her appearance. Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt.
To all appearance it is true. Allem Anschein nach ist es wahr.
You should not judge people by their appearance. Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
No one noticed the bear's appearance. Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung.
The two brothers are quite unlike in their appearance. Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich.
To all appearance his statement was true. Allem Anschein nach stimmten seine Aussagen.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.
Judging from her appearance, I think that she's rich. Ihrem Äußeren nach scheint sie reich zu sein.
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world. Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.
Do not judge by appearances Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen
She has a friendly appearance. Sie sieht freundlich aus.
He is wealthy in appearance but not in reality. Er wirkt reich, ist es aber nicht.
Her first appearance on the stage was in 1969. Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download