Sentence examples of "are alike" in English

Select source language

Select target language

The twin sisters are alike as two peas in a pod. Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.

All things are alike to him Ihm ist alles gleich

The two sisters are so alike. Die beiden Schwestern sind so ähnlich.

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.

We are all alike, on the inside. Im Inneren sind wir alle gleich.

They are all alike. Die sind doch alle gleich.

They are very alike to me. Sie ähneln mir sehr.

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

Bill and his younger brother are nothing alike. Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht.

Ken and his brother are very much alike. Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich.

The two boys look more alike than I thought. Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

They look alike to me. Für mich sehen sie alle gleich aus.

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Die zwei Brüder sehen sich so ähnlich, dass es schwierig ist, sie auseinanderzuhalten.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

They're so alike I can never tell one from the other. Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

Paul has three sons. They look very much alike. Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr.

The babies are screaming. Die Säuglinge schreien.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download