Sentence examples of "are apt" in English

Select source language

Select target language

Young men are apt to fall a victim to their own avarice. Junge Männer neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. Heutzutage sind wir geneigt, die Wohltaten der Natur zu vergessen.

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in. Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit.

Young people are apt to go to extremes. Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.

We are apt to make mistakes. Es ist normal, Fehler zu machen.

You are apt to be forgetful. Du neigst dazu, Dinge zu vergessen.

One is apt to forget his own faults. Man neigt dazu, seine eigenen Fehler zu vergessen.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

He is apt to envy others. Er neigt dazu, andere zu beneiden.

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

The babies are screaming. Die Säuglinge schreien.

Are you fond of music? Mögen Sie Musik?

You are what you eat. Du bist, was du isst.

You are a bit fat. Du bist ein bisschen dick.

Intensive courses are always the most exhausting. Intensivkurse sind immer die anstrengendsten.

The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!

Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers. Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.

Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download