Ejemplos de uso de "are fond of" en inglés con traducción al alemán

<>
Boys are fond of mischief. Knaben lieben Unfug.
He is fond of gossip. Er liebt Klatsch und Tratsch.
He is fond of adventure. Er liebt das Abenteuer.
He is fond of this kind of music. Er liebt diese Art von Musik.
My sister is very fond of children. Meine Schwester liebt Kinder.
She was fond of talking about herself. Sie sprach gern über sich selbst.
I am fond of Australian food. Ich mag die australische Küche.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.
I am not particularly fond of Shaw's plays. Ich mag Shaws Stücke nicht besonders.
She as well as her friends is fond of music. Genau wie ihre Freunde mag sie gerne Musik.
She was fond of poetry and music. Sie hatte Poesie und Musik gern.
Judy is fond of dancing. Judy tanzt gern.
I am fond of soccer, rugby, football, and so on. Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter.
He is fond of swimming. Er schwimmt gerne.
She is very fond of flowers. Sie mag Blumen sehr.
My grandfather is very fond of reading. Mein Großvater liest sehr gerne.
He is fond of watching baseball games on TV. Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an.
She is fond of playing tennis. Sie spielt gerne Tennis.
He is fond of chocolate cake. Er mag Schokoladenkuchen.
She's fond of taking pictures. Sie fotografiert gerne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR