Ejemplos de uso de "are open" en inglés con traducción al alemán

<>
The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
You are so open Du bist so offen
How late are you open? Um wie viel Uhr machen Sie zu?
There are currently more open apprentice positions than applicants. Zurzeit gibt es mehr offene Lehrstellen als Bewerber.
There are few high-ranking positions left open for you. Einige höhere Posten bleiben dir offen.
I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood. Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
You are only young once. Man ist nur einmal jung.
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.
The babies are screaming. Die Säuglinge schreien.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
Are you fond of music? Mögen Sie Musik?
How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?
You are what you eat. Du bist, was du isst.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR