Exemplos de uso de "are open" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

You are so open Du bist so offen

How late are you open? Um wie viel Uhr machen Sie zu?

There are currently more open apprentice positions than applicants. Zurzeit gibt es mehr offene Lehrstellen als Bewerber.

There are few high-ranking positions left open for you. Einige höhere Posten bleiben dir offen.

I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood. Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt.

Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.

I have two sisters, both of whom are married. Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

The drawer won't open. Die Schublade kann nicht geöffnet werden.

You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.

I have to open my shop. Ich muss meinen Laden öffnen.

The babies are screaming. Die Säuglinge schreien.

It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

Are you fond of music? Mögen Sie Musik?

How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?

You are what you eat. Du bist, was du isst.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS