Sentence examples of "are" in English with translation "stehen"

Select source language

Select target language

Translations: all16082 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 other translations898

show all

The machines are idle now. Die Maschinen stehen jetzt still.

What payment options are available? Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung?

We are under his command. Wir stehen unter seinem Befehl.

We are at your service Wir stehen zu Ihrer Verfügung

The odds are against us. Die Chancen stehen schlecht für uns.

The odds are in his favor. Die Chancen stehen günstig für ihn.

Those chairs are in the way. Diese Stühle stehen im Weg.

These new cars are on sale. Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf.

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

We are influenced by our environment. Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.

Are you close to your family? Stehst du deiner Familie nahe?

Tulips are in full bloom now. Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte.

The roses are in full bloom. Die Rosen stehen in voller Blüte.

The apricot trees are in full blossom. Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte.

My name and address are on it. Mein Name und meine Adresse stehen drauf.

The roses are now in full bloom. Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.

The cherry trees are in full bloom. Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.

England are about to win the Ashes. England steht kurz davor, die Ashes zu gewinnen.

The cherry trees are getting ready to bloom. Die Kirschbäume stehen kurz vor der Blüte.

The cherry trees are in full bloom now. Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download