Sentence examples of "aren't" in English with translation "sich zeigen"

<>
I am showing my teeth. Ich zeige die Zähne.
Are you pointing at me? Zeigen Sie auf mich?
Tom is showing his wound. Tom zeigt seine Verletzung.
The speedometer was indicating 95 mph. Der Tacho zeigte 95 Meilen pro Stunde an.
The speedometer is recording 100 mph now. Der Tacho zeigt jetzt 100 Meilen pro Stunde an.
I'll show you that I am right. Ich werde dir zeigen, dass ich Recht habe.
Time will show which of us is right. Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat.
My data-burning software is showing an error message. Meine Brennsoftware zeigt eine Fehlermeldung an.
Show me where Puerto Rico is on the map. Zeig mir, wo Puerto Rico auf der Karte liegt.
The movie is now showing at a theater near you. Der Film wird zur Zeit in einem Kino in deiner Nähe gezeigt.
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan. Die von ihnen durchgeführte Untersuchung zeigt, dass Amerikaner sich nicht für Japan interessieren.
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from? Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.