Sentence examples of "as much as" in English

Select source language

Select target language

Translations: all25 so viel wie3 so vieler wie3 other translations19

He earns three times as much as me. Er verdient dreimal so viel wie ich.

We are doing as much as we can Wir tun so viel wie möglich

If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible. Wenn ich in China unterwegs bin, ist es unabdingbar, so viel wie möglich Chinesisch zu sprechen.

Take as much as you want. Nimm dir so viel, wie du willst.

Grab as much as you need. Nimm dir so viel, wie du brauchst.

He earns twice as much as me. Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann.

Please take with you as much as you need. Nimm so viel mit wie du brauchst.

He is a figment as much as a figure. Er ist sowohl eine Einbildung als auch eine Gestalt.

He nodded as much as to say that he agreed. Er nickte so oft um zu sagen, dass er zugestimmt hat.

Tom didn't trust Mary as much as she trusted him. Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute.

There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. Es gibt nichts, was das Leben mehr verdirbt als ein vorzeitiger Samenerguss.

Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud. Niemand trug zum Verständnis der Träume so viel bei wie Freud.

A caged cricket eats just as much as a free cricket. Eine Grille im Käfig frisst genauso viel wie eine Grille in Freiheit.

Novels aren't being read as much as they used to be. Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?

Our rent is four times as much as it was ten years ago. Unsere Miete ist viermal so hoch wie vor zehn Jahren.

As much as I tried, I never managed to beat the final boss. So sehr ich mich auch bemüht habe — ich habe es noch nie geschafft, den Endgegner zu besiegen.

Novels aren't being read as much as they were in the past. Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit.

Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful. Wenige Schätze sind so viel wert, wie ein weiser und hilfreicher Freund.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download