Sentence examples of "back-end loop" in English

Select source language

Select target language

By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom. Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

How does the film end? Wie endet der Film?

Keep me in the loop. Halte mich auf dem Laufenden.

Do you know when they will be back? Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.

Could you come back a little later? Könntest du etwas später wiederkommen?

He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.

Step back. Tritt zurück!

Tell us the story from beginning to end. Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.

Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"

If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da.

My hair stood on end with horror when I saw the scene. Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.

We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.

They decided to put an end to the discussion. Sie entschieden, die Diskussion zu beenden.

They're all clamoring to get their money back. Sie alle fordern ihr Geld zurück.

It's not going to end well. Das wird kein gutes Ende nehmen.

My back hurts. Mein Rücken schmerzt.

He left Japan at the end of the year. Er hat Japan Ende des Jahres verlassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download