Sentence examples of "background noise" in English

Select source language

Select target language

Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise. Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.

His humble background parallels that of his predecessor. Sein einfacher Werdegang ähnelt dem seines Vorgängers.

The noise distracted him from studying. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.

She is shy and always remains in the background. Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.

The noise of the heavy traffic kept me awake all night. Der Krach des heftigen Verkehrs hielt mich die ganze Nacht wach.

Your background is of great interest to us. Ihr Hintergrund ist für uns von großem Interesse.

I can no longer stand this noise. Ich halte nicht mehr diesen Lärm aus.

Have your soup without making noise. Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.

It's bad manners to make a noise when you eat soup. Es sind schlechte Manieren, ein Geräusch zu machen, wenn du Suppe isst.

I was woken up by the noise of the traffic outside. Ich bin durch den Lärm des Straßenverkehrs wach geworden.

I couldn't put up with that noise any longer. Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften.

The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.

The residents made complaints about the noise. Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.

Suddenly, the door closed with a loud noise. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

The air conditioner makes too much noise. Die Klimaanlage ist zu laut.

I can't bear the noise any longer. Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.

Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country. Wegen der Hektik und des Großstadtlärms, haben wir manchmal Lust aufs Land zu gehen.

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. In der Nähe der Westseite des Parks ist es wegen der Straße sehr laut, aber wenn man in den Park hinein geht, kann man den Lärm nicht mehr hören.

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter. "Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

We can't sleep because of the noise. Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download