Sentence examples of "banner head" in English

Select source language

Select target language

Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave? Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen?

He laid his head on the pillow. Er legte den Kopf auf das Kissen.

He has the habit of scratching his head. Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.

The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.

The hotel is looking for a new head receptionist. Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

She lifted up her head and looked at him. Sie hob den Kopf und sah ihn an.

You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.

Her head was bursting with new ideas. Ihr Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.

She'll rip my head off. Sie wird mir den Kopf abreißen.

She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat. Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören.

She put her head out of the window. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.

Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me. Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there. In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen.

This all worked reasonably well inside my own head but at the time I was only four, an age at which apparantly I wasn't even speaking yet except to express basic needs. Das alles klappte in meinem Kopf einigermaßen gut und zwar in einer Zeit, als ich nur vier Jahre alt war, in einem Alter also, in dem ich bis auf das Ausdrücken von Grundbedürfnissen noch nicht sprechen konnte.

I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.

Keiko buried her head in the pillow and cried. Keiko begrub ihren Kopf unter dem Kissen und weinte.

His success went to his head. Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen.

A ball hit the back of my head while I was playing soccer. Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.

Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.

My head aches. Ich habe Kopfweh.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download