Sentence examples of "be careful not to" in English

Select source language

Select target language

Be careful not to fall. Pass auf, dass du nicht hinfällst.

Be careful not to catch a cold. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

You must be careful not to drop the eggs. Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.

Please be careful not to let the dog loose. Pass bitte auf, dass du den Hund nicht loslässt!

You must be careful not to make him angry. Du musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst.

In copying this paper, be careful not to leave out any words. Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.

We'll have to be careful not to play into his hands. Wir müssen uns vorsehen, ihm nicht in die Hände zu spielen.

Be careful not to drive the wrong way on a one-way street. Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful. Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte.

He warned us not to enter the room. Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

Be careful crossing the street. Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.

Ask Tom not to wait for me. Bitte Tom, nicht auf mich zu warten!

You should be careful when crossing a big street. Du solltest vorsichtig sein, wenn du eine große Straße überquerst.

She advised him not to believe everything the teacher says. Sie riet ihm, nicht alles zu glauben, was der Lehrer sagt.

You should be careful what you say. Du solltest aufpassen, was du sagst.

Tom decided not to tell Mary about what John had done. Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte.

We must be careful of our health. Wir müssen auf unsere Gesundheit achten.

He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download