Sentence examples of "be crazy" in English

<>
You must be crazy. Du musst von Sinnen sein.
He'd be crazy to climb the mountain in winter. Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.
He must be crazy to do such a thing. Er muss verrückt sein, um so etwas zu machen.
I'd be crazy to expect such a thing. Ich wäre verrückt, wenn ich so etwas erwarten würde.
He must be crazy to behave like that. Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen.
It would be crazy to climb that mountain in the winter. Es wäre verrückt, den Berg im Winter zu besteigen.
You have to be crazy to do something like that! Man muss bekloppt sein, um so etwas zu machen!
You must be crazy to go into the snow without a coat. Du musst verrrückt sein, ohne einen Mantel in den Schnee zu gehen.
It's healthy to be crazy. Es ist gesund, verrückt zu sein.
They drove the adults crazy. Sie machten die Erwachsenen verrückt.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun.
The winter chaos is driving me crazy, but soon the holidays will come. Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.
I'm crazy about football. Ich bin verrückt nach American Football.
Do you think I'm crazy? Denkt ihr, ich sei verrückt?
Tom is just a crazy old man. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.
He's quite crazy about golfing. Er ist ziemlich verrückt nach Golf.
He is not just interested, he's crazy about it. Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.
This is a crazy house. Das hier ist ein Irrenhaus.
The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.
I am crazy about golf. Ich bin verrückt nach Golf.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.