Verwendungsbeispiele von "be difficult" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later. Wenn du eine böse Frau findest und heiratest sie, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein.

It will be difficult for him to speak in public. Es wird ihm schwer fallen in der Öffentlichkeit zu reden.

The teacher warned us that the test would be difficult. Der Lehrer warnte uns, dass die Prüfung schwierig sein wird.

It's going to be difficult to remove this stain. Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.

That will be difficult Das wird schwierig sein

It is difficult for me to pronounce the word. Es fällt mir schwer, das Wort auszusprechen.

It's difficult to learn a foreign language. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. Es ist sehr schwer mit der Bola umzugehen, aber die alten Inkas waren damit ganz gut.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

Russian is very difficult to learn. Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

This book is too difficult for you to read. Dieses Buch ist zu schwer für dich zu lesen.

Mathematics is difficult for me. Mathematik fällt mir schwer.

It was difficult to remove the coffee stain. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.

Traveling was much more difficult in those days. Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger.

It is difficult to talk to him. Es ist schwierig, mit ihm zu reden.

This English book is too difficult for me to read. Dieses englische Buch ist für mich zu schwer zu lesen.

The problem is difficult to solve. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.

It's not difficult if you study. Es ist nicht schwierig, wenn du lernst.

You have to cope with those difficult problems. Du musst diese schwierigen Probleme bewältigen.

We know it's difficult, but please don't translate literally. Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen