Sentence examples of "be like" in English

Select source language

Select target language

It should be like this. Es sollte so sein.

He wants to be like me. Er will so wie ich werden.

I want to be like Picasso. Ich möchte wie Picasso sein.

If I could be like that... Wenn ich so sein könnte...

What's the weather going to be like today Wie wird das Wetter heute

Can you imagine what our lives would be like without electricity? Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

I have no idea what the weather will be like tomorrow. Ich habe keine Ahnung, wie das Wetter morgen sein wird.

I've always wondered what it'd be like to have siblings. Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.

If I knew what the picture was going to be like I wouldn’t make it. It was almost like it was made already. The challenge is more about trying to make what you can’t think of. Wüsste ich schon, wie das Foto mal aussehen wird, würde ich es gar nicht machen wollen. Das wäre beinahe so, als sei es schon fotografiert worden. Die Herausforderung liegt vielmehr im Versuch, etwas hervorzubringen, auf das man zuvor nie gekommen wäre.

The French like to make fun of Belgians. Die Franzosen machen sich gerne über Belgier lustig.

He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein Baby.

His toupee looks like a dead cat. Sein Toupet sieht aus wie eine tote Katze.

Do you like white chocolate? Magst du weiße Schokolade?

Are you aware that Tom doesn't like you? Ist dir bewusst, dass Tom dich nicht mag?

Come along with us if you like. Begleite uns, wenn du willst.

Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?

He has some faults but I like him none the less. Er hat Fehler aber ich mag ihn trotzdem.

Tom doesn't know why Mary doesn't like him. Tom weiß nicht, warum Mary ihn nicht mag.

I'd like to invite you to the party. Ich möchte Sie zur Party einladen.

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download