Sentence examples of "be to blame" in English

Select source language

Select target language

It is I who am to blame. Ich bin derjenige, der schuld ist.

It is he who is to blame. Er ist es, der schuld ist.

Either he is to blame, or I am. Entweder er ist Schuld, oder ich.

No, I don't think that I am to blame. Nein, ich glaube nicht, dass das meine Schuld ist.

I'm to blame, not you. Ich bin schuld, nicht du.

Shame be to him who thinks evil of it. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

Your task will be to train the employees on the new computer system. Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.

You are to blame. Du bist schuld.

It will be to your advantage to study hard now. Es wird für Dich von Vorteil sein jetzt hart zu lernen.

The two boys began to blame each other. Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.

If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible. Wenn ich in China unterwegs bin, ist es unabdingbar, so viel wie möglich Chinesisch zu sprechen.

She is not to blame. Sie kann nichts dafür.

Is the GOP to blame for the current economic crisis? Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich?

I am to blame for it. Ich bin schuld daran.

The truth is that the parents were to blame. In Wahrheit waren die Eltern daran schuld.

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

I am to blame for this mistake. Der Fehler ist meine Schuld.

I have no one to blame but myself. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.

I am to blame. Es ist meine Schuld.

It is not you but I that am to blame. Nicht du, sondern ich bin daran schuld.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download