Sentence examples of "be tried by court-martial" in English

Select source language

Select target language

The defendant will appeal to a higher court. Der Angeklagte wird Berufung an ein höheres Gericht einlegen.

Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying. Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.

She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

The court sentenced him to death. Das Gericht verurteilte ihn zum Tode.

If sex were a martial art, I would have a black belt. Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.

We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.

Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody war als Tennisspielerin dafür bekannt, auf dem Platz keine Regung zu zeigen.

Mary thinks martial arts are silly. Mary findet, dass Kampfsport albern ist.

That flower tried to attack me. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.

My friends stood by me during the court case. Meine Freunde standen mir bei während des Prozesses.

I tried to get it, but to no purpose. Ich versuchte es zu bekommen, aber vergeblich.

The results of a lie detector test are inadmissible in court. Die Testergebnisse eines Lügendetektors sind vor Gericht unzulässig.

My mother tried to reconcile the couple. Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.

Now the ball is in your court! Jetzt lass mal sehen, was du kannst!

I tried to persuade him, but in vain. Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.

Other members received less severe verdicts by the court. Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.

The court acquitted him of the charge of murder. Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei.

The doctor tried every possible means to save his patient. Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.

The matter was brought into court. Die Sache kam vor Gericht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download