Sentence examples of "behaving" in English

Select source language

Select target language

Translations: all31 sich benehmen21 sich verhalten10

I can't forgive him for behaving like that. Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.

Tom can't forgive Mary for behaving like that. Tom kann Mary nicht verzeihen, dass sie sich so verhalten hat.

It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night. Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.

He behaved like a child. Er benahm sich wie ein Kind.

He behaves in a very strange fashion. Er verhält sich merkwürdig.

He behaves like a child. Er benimmt sich wie ein Kind.

That she behaves this way is odd. Dass sie sich so verhält, ist seltsam.

Behave yourself like a young man. Benimm dich wie ein junger Mann.

Don't behave as one of them, so. Dann verhalte dich nicht wie einer von ihnen.

Mother told me to behave myself. Meine Mutter hat mir gesagt, ich solle mich benehmen.

What can have induced him to behave so cruelly? Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so gemein zu verhalten?

You should try to behave better. Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen.

Why do men behave like Apes, and vice versa? Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?

He behaved himself like a man. Er benahm sich wie ein Mann.

If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. Wenn du dich wie ein Lakai verhältst, wirst du wie ein Lakai behandelt.

He doesn't know how to behave Er kann sich nicht benehmen

If you behave like a lackey, you're treated like a lackey. Wenn du dich wie ein Lakai verhältst, wirst du wie ein Lakai behandelt.

My mother told me to behave myself. Meine Mutter hat mir gesagt, ich solle mich benehmen.

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly. Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.

He behaved as if he were crazy. Er benahm sich, als sei er verrückt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download