Beispiele für die Verwendung von "belong" im Englischen

<>
Tom doesn't belong here. Tom gehört nicht hierher.
No one may be compelled to belong to an association. Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.
These boots belong to her. Diese Stiefel gehören ihr.
I don't belong here. Ich gehöre nicht hierher.
Who does this belong to? Wem gehört das?
These shoes belong to me. Diese Schuhe gehören mir.
You don't belong here. Du gehörst nicht hierher.
Iceland used to belong to Denmark. Island gehörte früher zu Dänemark.
Does this backpack belong to him? Gehört dieser Rucksack ihm?
Which party do you belong to? Zu welcher Partei gehörst du?
Who does this suitcase belong to? Wem gehört dieser Koffer?
Who does the gun belong to? Wem gehört das Gewehr?
Does this book belong to you? Gehört Ihnen dieses Buch?
Who does this guitar belong to? Wem gehört diese Gitarre?
Which club do you belong to? Zu welchem Club gehörst du?
He doesn't belong to us. Er gehört nicht zu uns.
I belong to the baseball team. Ich gehöre zum Baseballteam.
Does this cap belong to you? Gehört diese Mütze dir?
Those countries used to belong to France. Diese Länder gehörten zu Frankreich.
This dictionary doesn't belong to me. Dieses Wörterbuch gehört nicht mir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.