Beispiele für die Verwendung von "bit part" im Englischen

<>
The snake bit me in the leg. Die Schlange biss mich ins Bein.
That's part of it. Das gehört dazu.
She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.
I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.
Fifty years and not one bit quieter. Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.
The fault is on the part of my father. Die Schuld liegt bei meinem Vater.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.
It doesn't matter to me one bit. Es ist mir ganz egal.
An overwhelming part of our behavior is learned. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
The floorboards creak a bit when you walk across them. Die Dielenbretter knarren etwas wenn man über sie geht.
They broke down part of the wall. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
She felt a bit tired. Sie fühlte sich etwas müde.
A new team was formed in order to take part in the boat race. Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.
Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.
Will you explain the last part in detail? Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?
The dog bit the man. Der Hund biss den Mann.
My old house giving me trouble. I have to mend a part of it every day. Mein altes Haus macht Probleme. Ich muss jeden Tag etwas reparieren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.