Sentence examples of "blew up" in English

<>
The gas tank suddenly blew up. Der Treibstofftank explodierte plötzlich.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!
They defused the bomb before it could blow up. Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.
Tom blew up the bridge. Tom jagte die Brücke in die Luft.
Terrorists blew up a bus. Terroristen jagten einen Bus in die Luft.
We blew up a huge rock with dynamite. Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. Die Ingenieure sprengten die Brücke, da sie einsturzgefährdet war.
The wind blew her hair into her eyes. Der Wind wehte ihr die Haare in die Augen.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
The storm blew down a tree. Der Sturm hat einen Baum umgehauen.
He blew his nose in a handkerchief. Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch.
The wind blew her hat off. Der Wind blies ihr den Hut weg.
She blew her lines. Sie hat ihren Text vermasselt.
It blew my mind. Das hat mich umgehauen.
Two days ago the wind blew. Vor zwei Tagen blies der Wind.
The referee blew his whistle to end the match. Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.
He blew out the candle. Er blies die Kerze aus.
Tom blew all his money on a motorcycle. Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbraten.
I blew the whistle on him. Ich habe ihn verpfiffen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download