Ejemplos del uso de "break into" en inglés

<>
My house was broken into last night. Man hat gestern Abend bei mir eingebrochen.
A young man broke into my house last night. Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen.
His house was broken into by burglars last week. In sein Haus wurde vorige Woche eingebrochen.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat. In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
Hackers break into computers without permission. Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.
The thief used a screwdriver to break into the car. Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.
His ambition was to break into television as an announcer. Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.
We have a break from 10:40 to 11:00. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.
Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR