Sentence examples of "break out in a sweat" in English

Select source language

Select target language

Experiments are carried out in a laboratory. Experimente werden in einem Labor durchgeführt.

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.

He can do five somersaults without breaking a sweat. Ohne zu schwitzen kann er ununterbrochen fünf Purzelbäume machen

There's nothing like going out in style. Nobel geht die Welt zugrunde.

The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.

The doctor works in a hospital. Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.

I broke a sweat running on the treadmill. Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin.

War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.

Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again. Kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs war es für die Menschen undenkbar, dass noch einmal ein so hasserfüllter und grausamer Krieg ausbrechen könnte.

We'll cross the river in a boat. Wir werden den Fluss in einem Boot überqueren.

A fire broke out in the neighborhood yesterday. Gestern brach in der Nachbarschaft ein Feuer aus.

War may break out at any moment. Jederzeit könnte Krieg ausbrechen.

She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.

World War I broke out in 1914. Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

We really hope another war will not break out. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.

I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

You are an idiot to go out in this weather. Es ist verrückt bei diesem Wetter auszugehen.

When and where did the war break out? Wann und wo brach der Krieg aus?

He was engaged in a long argument. Er war in lange Diskussionen verwickelt.

I'd rather stay home than go out in this weather. Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download