Sentence examples of "broke" in English

Select source language

Select target language

Translations: all144 brechen87 zerbrechen14 pleite1 other translations42

A fire broke out during the night. In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.

A young man broke into my house last night. Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen.

That country broke off diplomatic relations with the United States. Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.

I broke open the door because I had lost the key. Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.

Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?

A big animal broke out of the zoo. Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

The teacher said that World War II broke out in 1939. Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.

They broke off their engagement. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.

Our car broke down last night. Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben.

The meeting broke up at seven. Die Sitzung endete um Sieben.

She broke the window on purpose. Sie schlug die Scheibe absichtlich ein.

The Diet broke up in confusion. Das Parlament ging im Durcheinander auseinader.

He broke in on our conversation. Er störte unsere Unterhaltung.

They broke down the old house. Sie haben das alte Haus abgerissen.

Tom broke up with his girlfriend. Tom hat mit seiner Freundin Schluss gemacht.

Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.

My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.

It is this window that he broke. Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.

John and Mary broke up last week. John und Mary haben sich letzte Woche getrennt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download