Sentence examples of "burst out" in English

Select source language

Select target language

They all burst out laughing. Sie lachten alle auf einmal los.

The child burst out crying. Das Kind fing plötzlich an zu weinen.

All the children burst out laughing. Alle Kinder brechen in schallendes Gelächter aus.

She burst out laughing when she saw me. Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah.

Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig. Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.

The water pressure caused the pipe to burst. Der Wasserdruck führte zum Zerbersten der Rohrs.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

She burst into anger. Sie bekam einen Wutanfall.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

I burst into tears. Ich fing an zu weinen.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

The pipe burst due to great pressure. Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

She burst into the room. Sie stürmte ins Zimmer.

My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.

The dam burst owing to the heavy rain. Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

The crashed plane burst into flames. Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download