Sentence examples of "by now" in English

<>
Translations: all12 inzwischen3 schon jetzt1 other translations8
show all
She ought to have arrived by now. Sie sollte mittlerweile angekommen sein.
They should have arrived home by now. Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein.
He ought to have arrived home by now. Um diese Zeit hätte er nach Hause kommen sollen.
She ought to be at the office by now. Sie sollte jetzt schon im Büro sein.
If looks could kill, I'd be dead by now. Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.
Had I taken that plane, I would be dead by now. Hätte ich dieses Flugzeug genommen, wäre ich nun tot.
I'm sure that she has arrived at the village by now. Ich bin sicher, dass sie jetzt im Dorf angekommen ist.
I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now. Ich bin mir nicht sicher, was da los ist. Wir sollten längst von ihm gehört haben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download