Sentence examples of "can't" in English with translation "dürfen"

Select source language

Select target language

Translations: all3207 können3024 dürfen89 other translations94

show all

She can't control her emotions. Sie hat ihren Gemütszustand nicht unter Kontrolle.

You can't park on the pavement. Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.

I can't understand what she says. Ich verstehe nicht, was sie sagt.

I can't make out what she said. Ich verstehe nicht was sie gesagt hat.

Put it where children can't get at it. Verstauen Sie es außer Reichweite von Kindern.

I can't make out what she is saying. Ich verstehe nicht, was sie sagt.

He will commit suicide if he can't see his son. Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.

I can't make out what you are trying to say. Ich verstehe nicht, was Sie zu sagen versuchen.

You can't just answer emails from people you don't know. Man darf nicht leichtsinnig auf e-Mails von fremden Menschen antworten.

I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them. Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren.

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.

"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals." "Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."

"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this." "Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."

She can hardly speak Japanese. Sie spricht kaum Japanisch.

Can I use your telephone? Darf ich dein Telefon benutzen?

Can I have some sweets? Geben Sie mir bitte Süßigkeiten.

Can I take pictures here? Darf ich hier fotografieren?

Can I ask some questions? Darf ich einige Fragen stellen?

Can I use your pencil? Darf ich Ihren Bleistift benutzen?

Can I borrow your scissors? Darf ich Ihre Schere ausleihen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download