Sentence examples of "careless" in English

<>
Translations: all11 leichtsinnig1 unachtsam1 other translations9
It was careless of you to leave the key in the car. Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen.
She was punished for careless driving. Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft.
The car crashed because the driver was careless. Das Auto verunglückte weil der Fahrer unvorsichtig war.
It seems to me that he is too careless. Mir scheint, er ist zu sorglos.
It was careless of her to go out alone. Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen.
He was careless as to leave the door open. Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.
It was careless of me to do something like that. Es war achtlos von mir, so etwas zu tun.
He was so careless as to leave the door open. Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.
It was careless of him to go to bed with the TV on. Es war achtlos von ihm, bei angeschaltetem Fernseher schlafen zu gehen.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts. Die beiden Mädchen tanzten nach Herzenslust ganz froh und ungezwungen.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management. Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.